“提交批准”常见的英文表达有 “submit for approval” 或 “send for approval” 。
submit for approval:强调将某事物(如文件、方案、申请等)正式递交给有权审批的一方,以供其审核和批准,是比较正式、常用的表达。例如:The proposal has been submitted for approval.(该提案已提交批准。)
send for approval: “send”有“发送、寄送”之意,此表达侧重于把相关内容发送出去等待批准,在语境中也可传达“提交批准”的意思。例如:We need to send the design draft for approval as soon as possible.(我们需要尽快把设计草稿提交批准 。 )