“用鞭子等抽打”可以用英语表达为 “to flog with a whip or the like” 或更简洁的 “to whip”（当上下文明确是使用鞭子类工具时）。
“to flog with a whip or the like”：这种表达更为详细，明确指出了使用的工具是鞭子或类似物品，适用于需要精确描述的场合。
“to whip”：在日常对话或较为随意的语境中，直接使用“to whip”也常被理解，因为“whip”一词本身就包含了用鞭子抽打的含义。