“被迫的”常见的英文表达有 “forced”、“compelled” 或 “coerced”，具体使用哪个词取决于语境：
Forced：最常用，表示因外部压力、情况或他人行为而不得不做某事，带有一定的无奈感。
例句： He was forced to resign due to health issues.（他因健康问题被迫辞职。）
Compelled：更正式，强调内在或道德上的驱动力，但也可用于外部压力。
例句： She felt compelled to help after seeing the accident.（目睹事故后，她觉得自己有义务帮忙。）
Coerced：通常指通过威胁、强迫手段迫使某人行动，带有负面意味。
例句： The suspect claimed he was coerced into confessing.（嫌疑人声称自己是被迫招供的。）
选择建议：日常语境用 forced 最普遍。
强调道德或内在压力时用 compelled。
涉及威胁或非法手段时用 coerced。