“被迫的”常见的英文表达有 “forced”、“compelled” 以及 “coerced” ,以下为你详细介绍:
读音:英 [fɔːst];美 [fɔːrst]
词性:形容词
含义:强调由于外部压力、环境或他人的要求而不得不做某事,带有一种不情愿但又被迫接受的意味。
例句:
He made a forced smile.(他勉强挤出一个笑容 。)
They had to live in a forced unity.(他们不得不勉强维持统一局面 。)
读音:英 [kəmˈpeld];美 [kəmˈpeld]
词性:形容词,由动词“compel”(强迫,迫使)演变而来
含义:侧重于内心有一种强烈的冲动或外部有强大的力量迫使去做某事,通常这种被迫感比较强烈,甚至可能是违背自己意愿的。
例句:
She felt compelled to tell the truth.(她觉得不得不说出真相 。)
I'm not compelled to answer your questions.(我没有义务回答你的问题 。)
读音:英 [kəʊˈɜːst];美 [koʊˈɜːrst]
词性:形容词,由动词“coerce”(强迫,胁迫)演变而来
含义:更强调通过威胁、恐吓等手段迫使某人做某事,带有一种不正当、非法的强迫意味。
例句:
He claimed that he had been coerced into signing the contract.(他声称自己是在被胁迫的情况下签了合同 。)
The witness admitted that his testimony had been coerced.(证人承认他的证词是被逼迫的 。)