“民族建筑”可以翻译为 "ethnic architecture" 或 "national architecture"（后者在某些语境下也可使用，但“ethnic architecture”更侧重于体现民族特色）。
ethnic architecture：更强调与特定民族或文化群体相关的建筑风格和特征，常用于描述具有独特民族风格的建筑。
national architecture：侧重于一个国家范围内的建筑风格，但也可能包含该国不同民族的建筑特色，具体含义需根据上下文判断。
在大多数情况下，"ethnic architecture" 是更准确和常用的表达，因为它直接关联到民族特色。