“参加辩论”常见的英文表达有 participate in a debate、take part in a debate 或 join in a debate。
participate in a debate：强调主动参与辩论这一活动，较为正式和常用。例如：Many students are eager to participate in the school debate.（许多学生都渴望参加学校的辩论活动。）
take part in a debate：与“participate in”意思相近，都表示参与某项活动，在口语和书面语中均可使用。例如：We should take part in the debate actively.（我们应该积极参与这场辩论。）
join in a debate：侧重于加入到正在进行的辩论中，有一种即刻融入、参与其中的感觉。例如：He decided to join in the debate at the last minute.（他在最后一刻决定加入这场辩论。 ）