“洗衣精”常见的英文表达是 laundry detergent 。
“laundry”意思是“洗衣房；要洗的衣服；洗熨” ；“detergent”意为“洗涤剂；去污剂” 。所以“laundry detergent”就是指用于清洗衣物的洗涤剂，也就是我们所说的“洗衣精”（在部分语境中也常翻译为“洗衣液”“洗衣粉”等，具体可根据产品形态和语境判断 ）。例如：This laundry detergent can remove tough stains.（这款洗衣精能去除顽固污渍。）