“基本条件”可以翻译为 basic conditions 或 fundamental requirements,具体使用哪个取决于语境:
basic conditions:更侧重于描述事物存在或运行所必需的、最基础的条件。例如:
The basic conditions for life include air, water, and food.(生命存在的基本条件包括空气、水和食物。)
We need to assess the basic conditions before starting the project.(在开始项目之前,我们需要评估基本条件。)
fundamental requirements:更强调这些条件是不可或缺的、根本性的要求。例如:
Meeting the fundamental requirements is essential for success.(满足基本要求是成功的关键。)
These are the fundamental requirements for joining the team.(这些是加入团队的基本要求。)