“巧克力糖”常见的英文表达是 chocolate candy 或 chocolate sweet（后者在英式英语中较常用，但“chocolate candy”更为普遍）。
在更具体的语境中，如果强调是包裹着巧克力的糖果（比如夹心巧克力糖），也可以说 chocolate-coated candy 或 chocolate-covered candy 。