“宗教自由”常见的英文表达是 “religious freedom” 。
此外，在一些语境中，也可以用 “freedom of religion” 来表达相同的意思，二者意思相近，在大多数情况下可以互换使用。例如：
Everyone has the right to religious freedom.（每个人都有宗教自由的权利。）
The constitution guarantees freedom of religion.（宪法保障宗教自由 。）