“词汇表”常见的英语表达有 vocabulary list、glossary 或 lexicon(在不同语境下使用):
1、 vocabulary list:最常用、最通用的表达,指按字母顺序或其他方式排列的单词列表,常用于学习或教学场景。例如:Make a vocabulary list of all the new words you've learned this week.(把你本周学到的所有新单词列成一个词汇表。)
2、 glossary:通常指某一特定主题、学科或书籍末尾的词汇表,包含专业术语或生僻词的释义。例如:The book includes a glossary of technical terms.(这本书包含一个技术术语词汇表。)
3、 lexicon:较为正式,指某一语言、学科或特定领域的全部词汇,也可指词典。例如:The linguist is studying the lexicon of an ancient language.(这位语言学家正在研究一种古老语言的词汇。)
选择建议:若指一般性的单词列表,用 vocabulary list。
若指专业术语或书籍末尾的词汇表,用 glossary。
若指某一领域的全部词汇或词典,用 lexicon。