“词汇表”常见的英文表达是 vocabulary 或 glossary，具体使用哪个词可根据语境判断：
Vocabulary：
指一个人或一门语言中所有单词的总和，也可用于表示某领域的词汇集合。
例句：
We need to expand our vocabulary to learn English better.（我们需要扩大词汇量来学好英语。）
This book includes a vocabulary of technical terms.（这本书包含了一个技术术语词汇表。）
Glossary：
特指书籍、文章或文件中按字母顺序排列的术语解释表，通常位于文末。
例句：
The glossary at the end of the book explains all the specialized terms.（书末的词汇表解释了所有专业术语。）
A glossary is provided for readers who are not familiar with the jargon.（为不熟悉术语的读者提供了词汇表。）
总结：若指语言或个人的词汇总量，用 vocabulary。
若指书籍、文件中的术语解释表，用 glossary。