“压气软管”可以翻译为 “pressure air hose” 或 “compressed air hose”。
“pressure air hose” 强调了软管承受压力的特性，适用于需要传输具有一定压力气体的场景。
“compressed air hose” 则更侧重于软管传输的是经过压缩的空气，在涉及压缩空气系统的语境中更为贴切。