“导向飞弹”常见的英文表达是 “guided missile” 。
“guided”意为“被引导的、有导向的” ,“missile”指“导弹、飞弹” ,所以“guided missile”准确传达了“导向飞弹”的含义。