“额外的”在英语中常见的表达有 extra、additional、supplementary 等，具体使用哪个词取决于语境：
extra：最为常用和口语化，强调超出正常数量或程度的额外部分。例如：
We need some extra hands to finish this project.（我们需要一些额外的人手来完成这个项目。）
You'll get extra credit for completing this assignment early.（提前完成这项作业，你会得到额外的加分。）
additional：更正式一些，侧重于在已有基础上增加的数量或事物，强调“额外的、附加的”。例如：
We'll need additional funding for this research.（这项研究我们需要额外的资金。）
Is there any additional information I should know?（还有没有我应该知道的额外信息？）
supplementary：相对较为正式和专业，常用于学术、技术等领域，表示对主要内容的补充或辅助。例如：
These supplementary materials will help you understand the topic better.（这些补充材料会帮助你更好地理解这个主题。）
The teacher provided some supplementary exercises for us.（老师给我们提供了一些补充练习。）