支援幕僚的英文 支援幕僚用英语怎么说


“支援幕僚”可以翻译为 "supporting staff officers""support staff (in a military or advisory context)",具体翻译可根据语境调整:

1、 Supporting staff officers

(强调军事或组织中的支援性参谋人员,侧重“幕僚”的参谋、辅助职能)

2、 Support staff (in a military/advisory context)

(更宽泛的表达,适用于描述支援性团队,需根据上下文明确“幕僚”的具体角色)

补充说明

若“幕僚”特指军事参谋人员,"staff officers" 是更准确的术语;

若需强调支援职能,可添加修饰词,如 "logistical support staff officers"(后勤支援参谋)。

示例

The supporting staff officers played a crucial role in coordinating resources.

(支援幕僚在资源协调中发挥了关键作用。)

热门推荐 几率的英文 几率用英语怎么说 使耳目一新的英文 使耳目一新的用英语怎么说 工具设计的英文 工具设计用英语怎么说 离婚的英文 离婚用英语怎么说 孤儿的身份的英文 孤儿的身份用英语怎么说 方头螺钉的英文 方头螺钉用英语怎么说 激励者的英文 激励者用英语怎么说 扩大为的英文 扩大为用英语怎么说 免付利息的英文 免付利息用英语怎么说 资历较浅的英文 资历较浅的用英语怎么说 详细的英文 详细的用英语怎么说 关联方交易的英文 关联方交易用英语怎么说 呼吸的东西的英文 呼吸的东西用英语怎么说 能的利用的英文 能的利用用英语怎么说 视界角的英文 视界角用英语怎么说 衣褶的英文 衣褶用英语怎么说 漂移的英文 漂移用英语怎么说 公使的英文 公使的用英语怎么说 滔滔不绝的英文 滔滔不绝用英语怎么说 错误检测的英文 错误检测用英语怎么说 互感系数的英文 互感系数用英语怎么说 等价的英文 等价用英语怎么说 使运转的英文 使运转用英语怎么说 法院裁定的英文 法院裁定用英语怎么说 工业专利的英文 工业专利用英语怎么说 每日的英文 每日用英语怎么说 估价官的英文 估价官用英语怎么说 暗晦的英文 暗晦用英语怎么说 发布日期的英文 发布日期用英语怎么说 沿着的英文 沿着用英语怎么说 很快地入睡的英文 很快地入睡用英语怎么说 蓬松的英文 蓬松用英语怎么说 围绕的英文 围绕的用英语怎么说 弹簧铰链的英文 弹簧铰链用英语怎么说 电动的英文 电动的用英语怎么说 商业面积的英文 商业面积用英语怎么说 倍数词的英文 倍数词用英语怎么说 分裂教会罪的英文 分裂教会罪用英语怎么说 运费的英文 运费用英语怎么说 分子运动论的英文 分子运动论用英语怎么说 容易受惊的英文 容易受惊用英语怎么说 经济家的英文 经济家用英语怎么说 伐木机的英文 伐木机用英语怎么说 被影响地区的英文 被影响地区用英语怎么说 考试不及格的英文 考试不及格用英语怎么说 血性的英文 血性用英语怎么说 蒙受的英文 蒙受用英语怎么说 啮合曲线的英文 啮合曲线用英语怎么说 有结的英文 有结的用英语怎么说 好理由的英文 好理由用英语怎么说 亮粉的英文 亮粉用英语怎么说