“围绕的”常见英文表达有“surrounding”“around”等，具体使用需根据语境判断：
surrounding：形容词，意为“周围的；环绕的” ，常用来描述与某个中心事物相邻或紧密相关的环境、区域等。例如：The surrounding area is very peaceful.（周围地区非常宁静。）
around：可作介词或副词，作介词时有“在……周围；环绕着”的意思；作副词时也有“在周围；四处”的含义。例如：There are many trees around the lake.（湖周围有很多树。）