"挥发性防腐纸" can be translated as "volatile anti-corrosion paper" or "volatile corrosion-inhibiting paper".
"Volatile" refers to the property of evaporating easily, which aligns with the characteristic of the paper containing volatile corrosion inhibitors.
"Anti-corrosion" or "corrosion-inhibiting" clearly conveys the paper's function of preventing corrosion.