“一碗米饭”常见的英文表达是 "a bowl of rice"。
“a bowl of” 是固定搭配，表示“一碗……”，用于计量以碗为容器的食物量 。
“rice” 是不可数名词，指“米饭；稻米” ，在这里直接表示我们吃的米饭。