“支配力”常见的英文表达有 dominance、control power（更侧重控制方面的能力时使用） 或 hegemony（侧重在政治、经济等领域具有的主导或霸权地位） 。具体使用哪个词要根据语境来决定：
dominance：指在某个领域、群体或关系中占据主导地位、拥有支配性的影响力。例如：The company's dominance in the market is unquestionable.（这家公司在市场上的支配力毋庸置疑。 ）
control power：强调对事物或他人的控制能力和力量。例如：The new system gives the manager greater control power over the project.（新系统赋予了经理对这个项目更大的支配力。 ）
hegemony：常用于政治、经济或文化领域，表示一个国家、集团或意识形态对其他国家、集团或意识形态的支配或主导地位，带有一定的霸权意味。例如：Some countries are concerned about the hegemony of a few powerful nations in global trade.（一些国家对少数几个强国在全球贸易中的支配力表示担忧。 ）