“可估价的”常见的英文表达是 “evaluable” 或 “appraisable”。
evaluable 侧重于指可以通过评估、衡量来确定价值或性质的,常用于学术、研究、数据分析等较为正式的语境。例如:The data is evaluable for further analysis.(这些数据可进一步分析评估 。)
appraisable 更强调具备被评估、估价的能力,多用于涉及资产、物品价值评估的实际场景。例如:This antique is appraisable.(这件古董是可估价的 。)