“适当的”在英语中常见的表达有 appropriate、suitable、proper、adequate 等，具体使用哪个词取决于语境：
appropriate：强调合适性、恰当性，常用于正式场合或需要精确判断的语境。
例句：It is not appropriate to wear jeans to a formal dinner.（穿牛仔裤去参加正式晚宴是不合适的。）
suitable：侧重于符合特定要求或情况，常用于描述人、物或行为是否适合某种场合或目的。
例句：This book is suitable for beginners.（这本书适合初学者。）
proper：强调符合规范、礼仪或标准，常带有一种“应得”“恰当”的意味。
例句：Please use proper language when speaking to others.（和别人说话时，请使用恰当的语言。）
adequate：表示数量或质量上足够、适当，常用于描述资源、能力或措施是否满足需求。
例句：The food they provided was adequate for our needs.（他们提供的食物足够满足我们的需求了。）