“数据相关”常见的英文表达有 “data-related” 或 “data dependency”（具体含义略有差异）：
data-related：这是一个较为宽泛的形容词性短语，直接表示“与数据相关的” ，可用于描述各种与数据有联系的事物。例如：We need to solve all these data-related problems.（我们需要解决所有这些与数据相关的问题。）
data dependency：更侧重于表示“数据依赖性” ，强调数据之间存在的相互依赖关系，常用于计算机科学、数据分析等领域。例如：In this algorithm, there is a significant data dependency that affects the performance.（在这个算法中，存在一个显著影响性能的数据依赖性 。）