“取货”常见的英文表达有 “pick up the goods” 或 “collect the goods”。
“pick up the goods”:强调到某个地点去取走货物,“pick up”有“取走、接走”的意思,在物流、购物等场景中经常使用。例如:You can pick up the goods at the warehouse tomorrow.(你明天可以到仓库取货。)
“collect the goods”:侧重于“收集、领取”货物,更强调行为动作本身。例如:Please come to our store to collect the goods you ordered.(请到我们店里来领取你订购的货物。)