“作出选择”常见的英文表达有 “make a choice” 或 “make a decision”（后者更侧重于“做决定”，但在很多语境中二者可通用）。
make a choice：强调在多个选项中挑选一个，更直接对应“作出选择”的意思。
例句：You have to make a choice between your career and your family.（你必须在事业和家庭之间作出选择。）
make a decision：意思较为宽泛，可指在各种情况下做出判断、选定方案等，也包含“作出选择”的意味。
例句：After careful consideration, she finally made a decision.（经过仔细考虑，她终于作出了选择/决定。 ）