“开场白”常见的英文表达有 “opening remarks”、“opening statement” 或 “introduction”。具体使用可根据语境和表达习惯选择：
Opening remarks：适用于正式场合（如会议、演讲等），指开场时说的几句话。
例句：The chairman delivered some opening remarks before the conference began.
（主席在会议开始前发表了几句开场白。）
Opening statement：多用于法律场景（如庭审开场陈述）或正式报告，也可指一般演讲的开场部分。
例句：The lawyer gave a clear opening statement to set the tone for the trial.
（律师给出了清晰的开场陈述，为庭审定下了基调。）
Introduction：通用词汇，既可指个人或活动的介绍，也可作为演讲的开场部分。
例句：The introduction of the speech captured the audience's attention immediately.
（演讲的开场白立刻吸引了听众的注意。）
选择建议：强调正式性（如会议、法律场景）：优先用 opening remarks 或 opening statement。
日常交流或非正式场合：用 introduction 更自然。
希望这些表达能满足你的需求！