“齿顶高修正”可以翻译为 “addendum modification” 或 “correction of addendum height”。
“addendum” 指齿轮的齿顶高。
“modification” 或 “correction” 均表示修正或调整。
因此,这两个表达都能准确传达“齿顶高修正”的含义,具体使用哪个可根据语境和偏好决定。