“音响”常见的英文表达是 “audio equipment” 或 “stereo system”(特指包含多个组件的立体声音响系统),也可以简单用 “speaker”(扬声器,如果侧重指发声设备) 或 “sound system”(音响系统) 来表示。具体使用哪个词取决于语境:
Audio equipment:泛指各类音频设备,包括音响、功放、麦克风等,是一个较为宽泛的术语。
Stereo system:通常指包含立体声音响、功放、CD播放器等组件的一套音响设备,强调立体声效果。
Speaker:如果主要指音响中的扬声器部分,可以用这个词。
Sound system:指一个完整的音响系统,包括扬声器、功放等,常用于描述家庭影院、舞台音响等。
在大多数日常语境中,“audio equipment” 或 “sound system” 都是表达“音响”的合适选择。