“储存的”常见英文表达有 stored、stored-up 或 in storage(以介词短语形式体现状态) ,具体使用取决于语境:
stored:是最常用的形式,可作形容词,表示“已储存的;被存放的”。例如:
The data is stored in the computer.(数据储存在电脑里。)
We have enough stored water to last through the drought.(我们有足够的储存水来度过旱灾。)
stored-up:更强调“积累起来的;储存已久的”含义。例如:
The tree had a year's worth of stored-up energy.(这棵树储存了一年量的能量。)
in storage:是介词短语,常用来描述物品处于“被储存”的状态。例如:
I have some furniture in storage while I'm living abroad.(我出国期间,有一些家具在存放着 。)