“剩余污泥”常见的英文表达是 excess sludge 或 surplus sludge。
Excess sludge：在污水处理领域，“excess”有“过量的、剩余的”意思，“sludge”指“污泥”，该短语简洁明了地表达了超出系统正常需求或处理能力的那部分污泥，使用较为普遍。
Surplus sludge：“surplus”同样有“过剩的、多余的”含义，与“sludge”组合也能准确传达“剩余污泥”这一概念。