“强烈”常见的英文表达有 strong、intense、fierce、vehement 等,具体使用哪个词取决于语境:
释义:表示力量、程度、情感等方面的“强烈”,是最常用的通用词汇。
例句:
The wind is blowing strongly.(风刮得很猛烈。)
She has a strong desire to succeed.(她有强烈的成功欲望。)
This coffee has a strong flavor.(这杯咖啡味道很浓。)
释义:常用于描述情感、体验或活动的“强烈”,带有“深刻、集中”的意味。
例句:
The pain was intense.(疼痛非常剧烈。)
He felt an intense sense of guilt.(他感到强烈的内疚。)
The competition was intense.(竞争非常激烈。)
释义:常用于描述竞争、战斗或情绪的“激烈、凶猛”。
例句:
The dogs fought in a fierce battle.(狗群展开了激烈的争斗。)
She has a fierce temper.(她脾气很暴躁。)
The storm was fierce.(暴风雨非常猛烈。)
释义:常用于描述情感、言辞或抗议的“强烈、激烈”,带有“情绪化”的意味。
例句:
He made a vehement protest.(他提出了强烈的抗议。)
She was vehement in her opposition.(她强烈反对。)
acute:常用于描述疼痛、感觉或问题的“尖锐、强烈”。
例句:He has an acute sense of hearing.(他听力很敏锐。)
severe:常用于描述惩罚、伤害或问题的“严重、强烈”。
例句:The storm caused severe damage.(暴风雨造成了严重破坏。)
通用表达:strong(最常用)
情感或体验强烈:intense
竞争或战斗激烈:fierce
情感或言辞强烈:vehement
尖锐或严重:acute 或 severe
根据具体语境选择最合适的词汇即可!