“在北边”常见的英文表达有:
in the north:强调在某个较大范围内的北部区域,属于一种比较宽泛、笼统的方位表达。例如:The city is located in the north of the country.(这座城市位于这个国家的北部。 )
to the north (of...):侧重于描述一个地点相对于另一个地点的方位,且不在该地点的范围内。例如:Our school is to the north of the park.(我们学校在公园的北边。 )
on the north (of...):表示两个地点相邻,且位于相邻区域的北边一侧。例如:Our village is on the north of the river.(我们村在河的北边。 )
north (of...):在日常口语或非正式写作中,north 可以直接单独使用,表示“在……北边”。例如:We live north of the city.(我们住在城市的北边。 )