“蹒跚地走”可以用英语表达为 "stagger along" 或 "walk unsteadily"。
"stagger along" 强调步伐摇晃、不稳地前行，常用于描述因疲劳、醉酒、受伤或年老体弱而行走艰难的状态。
"walk unsteadily" 则更侧重于描述步态不稳、缺乏平衡感的动作，适用场景更广。
根据具体语境选择合适的表达即可。