“妇女团体”常见的英文表达是 “women's groups” 或 “women's organizations”。
“women's groups” 侧重于强调由女性组成的各类团体,这些团体可能围绕不同的目标、兴趣或议题而成立,规模和性质可以多样。
“women's organizations” 更突出这类团体具有组织性、结构性和相对正式的特点,通常有较为明确的宗旨、章程和活动计划。
例如:
Many women's groups are advocating for gender equality in the workplace.(许多妇女团体正在倡导职场性别平等。 )
Several women's organizations have joined forces to launch a campaign against domestic violence.(几家妇女组织联合起来发起了一场反对家庭暴力的运动。 )