“妇女团体”常见的英文表达是 women's groups 或 women's organizations。
women's groups:更侧重于指一些较为松散、以特定目标或活动为中心的女性集合体,可能包括各种基于兴趣、议题或地区而形成的妇女群体。例如:Local women's groups are actively involved in community development.(当地的妇女团体积极参与社区发展。)
women's organizations:通常指具有更正式结构、明确目标和宗旨的组织,往往有较为完善的组织架构和活动规划。例如:Many women's organizations advocate for gender equality in the workplace.(许多妇女组织倡导职场中的性别平等 。)