“搬运”在英语中常见的表达有 carry、transport、haul、move 等，具体使用哪个词取决于语境：
carry：指用手、肩等身体部位将物品从一处移动到另一处，强调动作的执行者是人。例如：
Can you help me carry this box? （你能帮我搬这个箱子吗？）
transport：指通过交通工具将人或物从一个地方运送到另一个地方，常用于正式或商业语境。例如：
The goods will be transported by truck. （货物将用卡车运输。）
haul：通常指用车辆或牲畜拉运重物，常用于描述大量或重物的搬运。例如：
They had to haul the furniture up several flights of stairs. （他们不得不把家具搬上好几层楼梯。）
move：含义广泛，可指将物品从一个位置转移到另一个位置，不强调使用何种方式或工具。例如：
We need to move these desks to the other room. （我们需要把这些桌子搬到另一个房间。）