“钓具盒”常见的英文表达是 fishing tackle box 。其中,“fishing”表示“钓鱼的” ,“tackle”有“钓具;渔具”的意思 ,“box”即“盒子” ,组合起来就是专门用于存放钓具的盒子。