“采办合同”常见的英文表达是 “procurement contract” 。
“procurement”意思是“采购；采办”，强调获取货物、服务或工程的行为过程；“contract”即“合同；契约” ，二者组合准确传达了“采办合同”的含义。
例如：The company has signed a major procurement contract with the supplier.（该公司已与供应商签订了一份重要的采办合同。）