“采办合同”常见的英文表达是 “procurement contract” 。
“procurement” 意为“采购；采办” ，“contract” 表示“合同”，二者组合精准传达了“采办合同”的含义，即用于规范采购、采办相关事宜及双方权利义务的合同文件。