“音调的”常见的英文表达可以是 “tonal” 或 “pitch-related”（具体根据语境选择）。以下为详细说明：
1、 tonal：
形容词，表示“音调的；音色的；有音调变化的”。
适用于描述与音调直接相关的特性，如“tonal quality”（音调质量）、“tonal range”（音域）等。
2、 pitch-related：
这是一个由“pitch”（音高）和“related”（相关的）组成的复合词。
适用于需要明确指出与音调高度或变化相关的特性时，如“pitch-related characteristics”（与音调相关的特性）。