“关联”常见的英文表达有 “association”、“connection”、“link”、“relationship” 等，具体使用哪个词取决于语境：
association：强调事物之间松散的联系或联想，常用于学术、统计或心理学领域。例如：
There is a strong association between smoking and lung cancer.（吸烟与肺癌之间有很强的关联。）
The study found a positive association between exercise and mental health.（研究发现运动与心理健康之间存在正相关。）
connection：指事物之间直接或间接的联系，强调逻辑或因果关系，应用广泛。例如：
Is there a connection between climate change and extreme weather events?（气候变化与极端天气事件之间有关联吗？）
We need to establish a clear connection between the evidence and the conclusion.（我们需要在证据和结论之间建立明确的关联。）
link：强调直接的、明确的联系，常用于描述因果关系或证据链。例如：
Recent studies have found a link between diet and heart disease.（最近的研究发现饮食与心脏病之间有关联。）
Police are investigating a possible link between the two cases.（警方正在调查两起案件之间可能存在的关联。）
relationship：指事物之间更广泛、更复杂的相互关系，常用于描述互动或依赖关系。例如：
The study explored the relationship between stress and sleep quality.（这项研究探讨了压力与睡眠质量之间的关系。）
There is a complex relationship between economics and politics.（经济与政治之间存在着复杂的关系。）