“有责任”常见的英文表达有 be responsible for、have a responsibility to 或 be liable for（在特定法律语境下） ，以下为你详细介绍：
含义：强调对某事、某人或某结果负有责任，需要对其负责或承担相应的义务。
例句：
Parents are responsible for their children's education.（父母对子女的教育负有责任。）
The manager is responsible for the success of this project.（经理对这个项目的成功负有责任。）
含义：侧重于表达有义务去做某事，强调一种道德或职责上的要求。
例句：
We all have a responsibility to protect the environment.（我们都有保护环境的责任。）
Doctors have a responsibility to save lives.（医生有救死扶伤的责任。）
含义：主要用于法律语境，表示因法律、合同或过失等原因，对某事负有法律责任或需承担后果。
例句：
The company may be liable for the damages caused by its faulty products.（公司可能因其有缺陷的产品所造成的损害而承担法律责任。）
If you break the contract, you will be liable for compensation.（如果你违反合同，你将承担赔偿责任。）