“吃饭时”常见的英文表达有 while eating、during the meal 或 at mealtime，具体使用可根据语境调整：
1、 While eating（强调动作同时性）
例句： While eating, avoid using your phone.（吃饭时别玩手机。）
2、 During the meal（侧重时间段）
例句： We usually chat during the meal.（我们吃饭时通常会聊天。）
3、 At mealtime（泛指用餐时刻）
例句： The kids are noisy at mealtime.（孩子们吃饭时很吵。）
小贴士：若需强调“正在吃饭”的状态，可用现在进行时（如 While I'm eating...）；若描述习惯，则用一般现在时（如 We usually talk during the meal.）。