“稳定平衡”常见的英文表达是 “stable equilibrium”。
在物理学、工程学、经济学等不同领域中,该短语都用于描述系统处于一种相对稳定、不会轻易因微小扰动而偏离当前状态的状态。例如:
In physics, a pendulum at its lowest point is in a state of stable equilibrium.(在物理学中,处于最低点的摆锤处于稳定平衡状态。)
The company has achieved a stable equilibrium in the competitive market.(这家公司在竞争激烈的市场中达到了稳定平衡。)