“高架的”在英语中常见的表达有 elevated、overhead 或 viaduct(用于指高架桥这种结构时) ,具体使用取决于语境:
elevated:侧重于表示“被抬高的;高架的”,可用于描述高架的道路、轨道等设施。例如:an elevated highway(高架公路) 。
overhead:意思是“在头顶上的;高架的” ,强调位置处于上方。比如:an overhead railway(高架铁路) 。
viaduct:名词,专门指“高架桥;高架路”这种结构 ,如果说“高架桥是……样的”,可表述为“The viaduct is...”。