“大声喊出”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 Shout out loudly:
这是最直接且常用的表达方式,强调声音大且清晰地喊出。
例如:He shouted out loudly his name.(他大声喊出了自己的名字。)
2、 Yell out:
同样表示大声喊出,但“yell”有时带有更强烈的情感色彩,如愤怒、兴奋或激动。
例如:She yelled out in excitement.(她兴奋地大喊出来。)
3、 Cry out:
这个短语更侧重于因疼痛、恐惧或强烈的情感而发出的呼喊,但也可以用于一般性的大声喊出。
例如:He cried out in pain.(他因疼痛而大喊。)不过,在表示“大声喊出(某内容)”时,也可以说“He cried out the answer.”(他大声喊出了答案。)
4、 Call out loudly(或简化为 Call out,在语境明确时):
“call out”本身就有大声说出的意思,加上“loudly”则更加强调声音大。
例如:The leader called out loudly for everyone to gather.(领导大声呼喊,让大家集合。)
在大多数情况下,“shout out loudly”是最直接且常用的表达方式。如果需要更简洁的表达,且语境明确,也可以直接使用“shout out”或“yell out”。