“栓系”常见的英文表达是 tether ，既可以作动词，也可以作名词。
意为“用绳或链拴住；系住；束缚” ，例如：
The horse was tethered to a post.（那匹马被拴在一根柱子上。）
You shouldn't tether your creativity.（你不应该束缚自己的创造力。）
指“拴绳；系绳；束缚” ，例如：
The dog was on a long tether.（狗拴在一根长绳上。）
Financial constraints are a tether on our plans.（资金限制束缚了我们的计划。）