“营养状况”常见的英文表达是 “nutritional status” 。例如:We need to assess the nutritional status of these children.(我们需要评估这些孩子的营养状况。)
此外,“nutrition status” 也是一种较为口语化、在特定语境下也可使用的表达。