“营养状况”常见的英文表达是 nutritional status 或 nutrition status。
nutritional status：这是更正式、更常用的表达，在医学、营养学等专业领域广泛使用。例如：The doctor assessed the patient's nutritional status.（医生评估了病人的营养状况。）
nutrition status：这种表达相对简洁，在非正式语境或一些简单描述中也会用到。例如：We need to pay attention to the nutrition status of children in poor areas.（我们需要关注贫困地区儿童的营养状况。）