“开幕的”在英语中常见表达为 opening,常用于描述与活动、会议、展览等开幕相关的事物。例如:
opening ceremony(开幕式)
the opening day(开幕日)
opening remarks(开幕致辞)
此外,根据具体语境,也可以使用其他相关词汇:
inaugural:常用于描述首次或正式的开幕活动,如 inaugural ceremony(首场仪式/开幕式)。
commencement:多用于学术场合的开幕或开始,如 commencement ceremony(毕业典礼/开幕仪式)。