“王棋”常见的英文表达是 “king piece” 或 “king (in checkers/draughts)” ,具体取决于所玩的棋类游戏。以下为你详细介绍:
在国际跳棋规则里,当某一方的棋子到达对方底线并升级后,就变成了“王棋”(也被称为“王”),此时用 “king piece” 或简写为 “king” 来表示。例如:
In checkers, when a piece reaches the opponent's back row, it becomes a king piece and gains the ability to move both forward and backward.(在国际跳棋中,当一枚棋子到达对方的底线时,它会变成王棋,并获得向前和向后移动的能力。)
如果是在一些特定的、非标准国际跳棋的棋类游戏情境下提到“王棋”,同样可以用 “king piece” 来表达。不过,有时根据游戏规则和习惯,也可能用 “royal piece” 等类似表述,但 “king piece” 是更通用、更直接的说法。