“无论什么情况下”可以用以下几种英语表达：
1、 Under any circumstances
这是最常用的表达之一，强调在任何可能的情况下都不会改变某种行为或态度。
例句：Under no circumstances should we give up our dreams.（无论什么情况下，我们都不应该放弃梦想。）
2、 In any case 或 No matter what the situation is
这两个表达也常用于表示“无论什么情况下”，但“in any case”更多用于强调最终结果或结论，而“no matter what the situation is”则更直接地指出情况的不确定性。
例句（in any case）：In any case, we should remain calm and rational.（无论什么情况下，我们都应该保持冷静和理性。）
例句（no matter what the situation is）：No matter what the situation is, we must adhere to our principles.（无论什么情况下，我们都必须坚持我们的原则。）
3、 No matter what happens
这个表达侧重于描述未来可能发生的不确定情况，并强调在这些情况下某种行为或态度的坚定性。
例句：No matter what happens, I will always support you.（无论发生什么，我都会一直支持你。）
4、 Come what may
这是一个较为正式且富有诗意的表达，意思与“无论什么情况下”相近，但更多用于文学或正式场合。
例句：Come what may, we will face it together.（无论什么情况下，我们都会一起面对。）