“西藏的”在英语中可以表达为 Tibetan（作为形容词）或 of Tibet/from Tibet（根据具体语境选择表达方式） 。具体如下：
Tibetan：这是一个形容词，直接用于描述与西藏相关的人、事物或特征。例如：
Tibetan culture（西藏文化）
Tibetan music（西藏音乐）
a Tibetan monk（一位西藏僧人）
of Tibet/from Tibet：当需要更明确地表达“来自西藏”或“属于西藏的”这一概念时，可以使用“of Tibet”或“from Tibet”这样的介词短语。例如：
The art of Tibet（西藏的艺术）
The customs from Tibet（来自西藏的习俗）