“用支柱撑住”可以翻译为“prop up with supports” 或者 “brace with props” 。
“prop up”本身就有“支撑;撑住”的意思 ,“with supports”表示“用支柱” ,进一步明确支撑的方式。
“brace”有“支撑;加固”的含义 ,“with props” 同样指“用支柱” ,说明具体的支撑工具。