“健康状况”常见的英文表达是 “health condition” 或 “state of health”。
health condition：较为常用，直接表明与健康相关的状况。例如：The doctor asked about my health condition.（医生询问了我的健康状况。）
state of health：同样表达健康方面的状态，在语境中也很自然。例如：Regular exercise can improve your state of health.（定期锻炼可以改善你的健康状况。 ）